von , | ||||||||||||||
|
Max and Moritz - englische Übersetzung • • • • • (bewertet mit 5 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: Max and Moritz and Other Bad Boy Tales (Gebundene Ausgabe) Dem Übersetzer ist es sehr gut gelungen, den typischen Styl von Wilhelm Busch ins Englische zu übertragen. Die ausgewählte Original Schwarz-Weiß-Darstellung der Bilder bringt die Atmosphäre der damaligen Zeit besonders gut nahe - im heutigen Zeitalter der neuen Manga- und Animetechniken. Leider ist Max und Moritz sowie Wilhelm Busch nicht weltweit so bekannt wie bei uns. Durch die kurze Information über Wilhelm Busch und seiner Werke trägt das Buch zur Popularisierung auch über unsere Landesgrenzen hinaus bei. Ich habe es nach Korea verschenkt, wo es jetzt einen neuen, interessierten Freundeskreis gefunden hat. Eine Rezension von Ein Kunde vom 13. Dezember 2009 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||
| | | | | | |||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||
 | Brothers Grimm: The Complete Fairy Tales (Illu... Struwwelpeter in English Translation (Dover... Max and Moritz (Timeless Classics) Complete Grimm's Fairy Tales (Wordsworth Libr... German Cooking Today Illustrated Grimm's Fairy Tales (Illust... | |||||||||||||
| Mehr zu Belletristik, Comic Strips, Parodien | ||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||